Crispy paneer cubes tossed with onions, bell peppers, and a spicy chili-garlic sauce