Crispy shrimp tossed in a tangy Indo-Chinese sauce with garlic, chili, and spring onions